Libro de arena

En 1991, en Suecia, una red de narradores orales celebró el equinoccio con una maratón de relatos. Esta iniciativa se fue extendiendo a otros países a lo largo de los años. Como consecuencia, se considera al 20 de marzo como el  Día de la Narración Oral . Libro de arena lo celebra con un fragmento de la novela El hablador , de Mario Vargas Llosa . “Hablaba de aquellos indios, de sus usos y sus mitos, de su paisaje y sus dioses, con el respeto admirativo con que yo me refería a Sartre, Malraux y Faulkner, mis autores preferidos de aquel año. Ni siquiera de su admirado Kafka le oí hablar nunca con tanta emoción...” “Con excepción de Kafka, y, sobre todo, La metamorfosis , que había releído innumerables veces, y poco menos que memorizado, todas sus lecturas eran ahora antropológicas. Recuerdo su consternación por lo poquísimo que se había escrito sobre las tribus y sus protestas por lo difícil que era consultar esa bibliografía pulverizada en separatas y revistas que no siempre llegab...

En el mes en el que recordamos a Ray Bradbury , por los diez años de su muerte,  Mario Méndez nos acerca un hermoso relato, en el que se mencionan los viajes espaciales y temporales, tan recurrentes en la obra del maestro de la ciencia ficción estadounidense. Cumpleaños de quince Sonaron los acordes del vals que Martina había elegido y su papá, por una vez de saco y corbata, se acercó sonriendo, algo acalorado, un poco tímido. Martina sonrió, radiante. Su papá extendió la mano, ella la tomó y caminaron hasta el centro del parque. La gente aplaudía, y al segundo giro, a Martina, emocionada, le pareció que la luna había salido de pronto, y que en plena tarde de festejo la iluminaba solo a ella, como si hubiera bajado a saludarla. * Cuando Lucía se peleó con el novio y decidió que no quería una gran fiesta para celebrar sus quince, ni un viaje en grupo, ni mucho menos un viaje familiar, doña Martina, su abuela, decidió que la llamaría. No podía permitirlo. A los ochenta años M...

Continuamos con las novelas juveniles de aventura, tema que nos acompañara durante todo el mes de abril. En esta oportunidad, compartimos un fragmento de  Veinte mil leguas de viaje submarino , de Julio Verne . Veinte mil leguas de viaje submarino - Cap Xl “El Nautilus” “El Capitán Nemo se levantó. Yo lo seguí. Se abrió una doble puerta situada al fondo de la sala, y entré a un compartimiento de iguales dimensiones al que acababa de dejar. Era una biblioteca. Sobre los altos anaqueles de unos muebles altos de palisandro negro, con incrustaciones de cobre reposaba un gran número de libros uniformemente encuadernados. Las estanterías de adaptaban al contorno de la sala, y, en su parte inferior, acababan en amplios divanes tapizados en cuero marrón que ofrecían las curvas más confortables. Unos ligeros atriles móviles, que podían retirarse o acercarse a voluntad, permitían colocar los libros para su lectura. En el centro, había una gran mesa, cubierta de publicaciones, en la que se ve...

A pesar de que éste año el Carnaval porteño estuvo ausente de las calles, a Libro de arena nos siguen llegando colaboraciones que, de alguna manera, nos lo acercan. En este caso, un relato de Eduardo Carlos Álvarez* , que recuerda el corso de Liniers. Siempre daba la casualidad (y por qué no, la causalidad) que los cuatro días locos, como les llamaba la gente mayor, caían cuando mi hermano y yo estábamos de visita en lo de mis abuelos maternos, que habitaban en una casa chorizo bien mantenida, con huerta y gallinas al fondo, como para que la visita  envidiara, a tres cuadras de la estación Ciudadela. Además de mis abuelos, él con un pasado ferroviario (y telefónico), y ella sin pasado, como corresponde a las mujeres de su generación, estaba mi tía, en la que mi hermano y yo depositábamos nuestras expectativas carnavaleras, siendo la única a la que el Carnaval le movía el amperímetro. Su esposo era sordo,  lo que lo convertía casi en autista, si convenimos en que la base de...

Ana María Shua, con un título que homenajea las Vidas paralelas de Plutarco, escribió sus Vidas perpendiculares , biografías de hombres y mujeres que, como su nombre lo indica, sobresalieron en la historia, perpendiculares a la rutinaria horizontalidad. Mario Méndez nos alcanza hoy, en este mes que el Programa Bibliotecas para Armar dedica a la filosofía, una vida que fue paralela pero de ninguna manera perpendicular: una vida pequeña, prácticamente olvidada, casi cómica: la del contemplativo Álvar Luis Fatone, primo ¿también filósofo? de uno de los más importantes filósofos argentinos. El autor piensa que, tal vez, si hubieran más semblanzas como esta, se podrían reunir en un volumen llamado Vidas a la sombra, por no llamarlas directamente sombrías. Por Mario Méndez En 1929 Vicente Fatone fue designado profesor de Lógica y de Gnoseología y Metafísica de la  Universidad Nacional del Litoral . El filósofo, que llegaría a ser uno de los más reconocidos...

Charla introductoria de Mario Méndez para el segundo ciclo del año del Laboratorio de Análisis y Producción de LIJ, en La nube, lunes 8 de abril de 2019. Cuando hablamos de versiones (o de adaptaciones) hay primero que pensar qué son. Ya se sabe que intertextualidades, préstamos, homenajes se vienen realizando en la literatura desde siempre: sin ir más lejos, uno de los autores más versionado, para el cine y la literatura, es William Shakespeare, que tomó algunas de sus más famosas historias, como Romeo y Julieta o Hamlet, de cuentos y leyendas previos (fíjense que la famosa historia de los amantes de Verona forma parte de una larga tradición de  romances  trágicos que se remontan a la  antigüedad , y se dice que el argumento está basado en la traducción inglesa “ The Tragical History of Romeus and Juliet ” , de 1562, de un  cuento  italiano de  Mateo Bandello , realizada por  Arthur Brooke , que a su vez se basó en la traducción francesa he...