125 años del nacimiento de Juan L. Ortiz

Hoy se cumplen 125 años del nacimiento de Juan L. Ortiz, una de las voces fundamentales de la poesía argentina. Autor de una obra en la que se advierte su lectura del simbolismo francés, fue además traductor de poetas como Paul Eluard, Ungaretti, Ezra Pound entre otros. En su poesía hay una intensa presencia del paisaje del río junto al que vivía. Su obra poética completa, En el aura del sauce, fue publicada en 2005 por la Universidad Nacional del Litoral. Conmemoramos su nacimiento compartiendo uno de sus poemas.

 

Ella iba de pana azul

Ella iba de pana azul entre las manzanillas. Ella.
La mañana pesaba ya dulcemente.
¿De qué color la sombrillas contra el amor de Octubre?

Entre las manzanillas ella iba.
Entre la nieve ardiente ella iba.

¿En qué ligerísima penumbra sus labios florecían?

(Oh, sin la penumbra,
toda la abeja del aire,
toda, sobre sus labios...).

Entre las manzanillas ella iba.
La voz, la voz de niña, algo indecisa aún,
con pudor, con cierto pudor, de los pétalos ebrios...

Esa edad de Jacinto, ay, y ese aire...
Entre las manzanillas ella iba toda de pana azul,
de un azul más grave que el del Domingo, azul,
porque ya era el destino
de ojos a veces bajos o turbados... mi destino.
Mi destino... Y yo a su lado, qué?
Ella iba de pana azul entre las manzanillas. Ella.