Hablando de reversiones: Epaminondas

La invitada del mes en el Laboratorio de análisis y producción de LIJ será la cordobesa Graciela Bialet. Empezamos a disfrutar de su obra con esta historia de la tradición oral africana que la autora, acompañada de las bellas ilustraciones de O ´Kif, recreó para nosotros.

Epaminondas. Qué chico más abriboca.

Graciela Bialet

La Brujita de Papel, 2014.

Por Débora Pert*

Graciela Bialet recrea en “Epaminondas -Qué chico más abriboca-”, un cuento de la tradición oral afroamericana. A Graciela le sucedió lo que nos pasa a los cuentacuentos: se lo contaron cuando era chica, le gustó tanto, pero tanto que se lo contó a sus alumnos, a sus hijos, a sus nietos, a sus sobrinos y a sus vecinos. De tanto narrarlo, la historia se transforma: la madrina se convirtió en abuela, las travesuras cambiaron y el final es diferente. Pero el cuento conserva su esencia.

Las ilustraciones de O´Kif de esa abuela-con-cara-de-abuela, esa mamá tan enojada y Epaminondas con gesto distraído. La bella paleta de colores elegida los realza.

Los invito a disfrutarlo una y otra vez, solos o acompañados  y a contárselo a sus amigos.

* Débora Pert es narradora de cuentos. Coordinadora del Sector Infantil y Juvenil en la Biblioteca Popular Sudestada. Coordinadora del Rincón de Libros en la ONG Leamos un Libro. Escribió “El ovillo de Ariadna”, publicado por la Editorial Muchas Nueces.