50 años de la muerte de Giorgios Seferis

Hoy se cumplen 50 años de la muerte del poeta griego Giorgios Seferis. Nacido en Esmirna, comenzó a escribir a los 14 años. Estudió Derecho y Literatura en la Sorbona entre 1918 y 1924. El momento crucial, su primer libro de poemas, se publicó en 1931. Perteneció al cuerpo diplomático de su país. Su poesía está marcada por sus lecturas de Kavafis, Eliot y Pound. En 1963 recibió el Premio Nobel de Literatura. Nos acercamos a tres de sus poemas para recordarlo.

NEGACIÓN 

En la playa escondida

y blanca como paloma

tuvimos sed un mediodía

pero el agua era salada.

 

En la arena dorada

escribimos su nombre;

suave sopló la brisa

y la letra se borró.

 

Con qué coraje, con qué aliento,

con qué deseos y pasión

tomamos nuestra vida: ¡qué error!

y la vida tuvimos que cambiar.

 

                                                  (De Estrofa)

 

EL JAZMÍN

Anochezca 

o haya luz

blanco se queda

el jazmín.

            (De Diario de a bordo)

 

STRATIS EL MARINO DESCRIBE A UN HOMBRE

Pero ¿qué tiene este hombre?
Toda la tarde (ayer, anteayer y hoy) está sentado con los ojos
clavados en el fuego;
esta tarde conmigo ha tropezado al bajar la escalera
y me ha dicho:
“El cuerpo muere, el agua se enturbia, el alma
vacila
y el viento olvida; todo olvida
pero el fuego no cambia
Me ha dicho también :
‘”Sabe, amo a una mujer que se fue tal vez al otro mundo; no es
esto lo que me hace parecer tan desolado,
trato de sostenerme en una llama,

porque no cambia”.

Después me contó la historia de su vida.